Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026  ·  APOLONIA Living Baden-Württemberg GmbH

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortlicher" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. durch Ausfüllen eines Kontakt- oder Bewerbungsformulars). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. technische Daten zum Browser und Betriebssystem).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Kontaktaufnahme verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortlicher

APOLONIA Living Baden-Württemberg GmbH
Ohiostraße 15
76149 Karlsruhe
Deutschland

Vertreten durch: Stefan G. Ala
Telefon: +49 1579 2502010
E-Mail: datenschutz@apolonia-living.com

3. Datenerfassung auf dieser Website

Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Abrufs) in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst. Diese Daten werden für technische Zwecke benötigt und dienen der Sicherstellung des Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Websitebetrieb). Vercel hat sich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet. Details: vercel.com/legal/privacy-policy.

Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts (Schriftart „Inter") von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Laden der Seite baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google auf, dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Google Fonts werden lokal eingebunden, sofern Ihr Browser dies unterstützt. Falls eine externe Verbindung aufgebaut wird, geschieht dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Interessensbereich, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert und an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über den E-Mail-Dienst Brevo (s. u.). Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Bewerbungsformular

Wenn Sie über unser Bewerbungsformular eine Initiativbewerbung einreichen, verarbeiten wir folgende Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Bewerbungsbereich, optionale Motivationsnachricht sowie die von Ihnen hochgeladenen Dateien (Lebenslauf, ggf. Anschreiben). Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung genutzt und an unser internes HR-Postfach weitergeleitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person) i. V. m. § 26 BDSG. Speicherdauer: Bei Nichteinstellung werden Bewerbungsunterlagen spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht.

Einnahmen-Kalkulator

Unser interaktiver Einnahmen-Kalkulator nutzt externe Dienste zur Stadtsuche:

• Photon API (komoot GmbH, Schönhauser Allee 10–11, 10119 Berlin): Zur Auflösung von Städtenamen in Geodaten. Es wird Ihre Eingabe (Stadtname) übertragen, keine personenbezogenen Daten.
• OpenStreetMap Nominatim (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK): Zur PLZ-Auflösung. Es wird die eingegebene Postleitzahl übertragen, keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer Schätzfunktion).

E-Mail-Versand (Brevo)

Zur technischen Abwicklung des E-Mail-Versands (Kontakt- und Bewerbungsformular) nutzen wir den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue) der Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. Brevo verarbeitet die übermittelten Formulardaten ausschließlich zur Zustellung der E-Mail. Mit Brevo haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details: brevo.com Datenschutzrichtlinien.

Google Analytics 4 (GA4)

Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Cookie-Banner). Es werden pseudonyme Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerätetyp, grob aufgelöste IP-Adresse) erhoben. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert (anonymize_ip: true). Die Daten werden an Server von Google in den USA übertragen; Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Schild-Symbol unten rechts widerrufen. Details: policies.google.com/privacy.

Bildmaterial (Unsplash)

Einige Seiten dieser Website laden Bilder vom CDN des Dienstes Unsplash (Unsplash Inc., 500 rue Notre-Dame Ouest, Suite 300, Montréal, QC H2Y 1T8, Kanada) über images.unsplash.com. Beim Laden eines solchen Bildes wird Ihre IP-Adresse an die Server von Unsplash übermittelt. Es handelt sich um lizenzfreie Stockfotos zur Illustration redaktioneller und werblicher Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung der Website). Details: unsplash.com/privacy.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden:

• Technisch notwendige Cookies: Speichern Ihre Cookie-Präferenz (localStorage-Key „apolonia_cookie"). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Google Fonts: Werden nur bei Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Schild-Symbol unten rechts auf der Website anpassen.

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, wenn diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt.
• Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Für die Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: datenschutz@apolonia-living.com

5. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

6. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Airbnb, Booking.com, Google Maps). Auf die Inhalte dieser Drittseiten haben wir keinen Einfluss. Sobald Sie diese Links besuchen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist stets unter www.apolonia-living.com/datenschutz abrufbar.